timgud (timgud) wrote,
timgud
timgud

Что значит «Рисовать кроки»?

Эскиз расположения улиц между Спортивной и Василеостровской
«Рисовать кроки» — это значит «рисовать эскиз». Кроки́ — слово среднего рода, несклоняемое, происходит от французского croquis (эскиз). Когда вы рисуете знакомому схему того, как к вам добраться пешком от метро, можно сказать, вы рисуете кроки. Можно поумничать :-) Себе на память: есть кроки, нет кроки, много/мало кроки, про кроки... И ударение на последний слог.

Но лучше по-русски, верно?

Как ни странно, на эти мини-раскопки меня сподвигла очередная неприятная новость с Украины.
kamrad2213 пишет, что «В одной из гимназий Киева разместили памятку с советами о том, как забыть русский язык».
Инструкция на 7 пунктов. Взгляд зацепился за пункт 7, в котором я увидел слово «крок». По-русски это «шаг», к эскизам и рисованию кроки отношения не имеет.

В комментариях к новости пишут про конкурентноспособность украинцев после этого. Да, с насильственным забвением русского языка способность украинцев конкурировать снизится. На стройках в России нужно будет не только напрягаться над тяжестями, но и мозги сворачивать для языкового переключения. На Украине же мозги сворачивать придётся постоянно, т.к. неспроста ругаются там все по-русски.

PS. Поменял эскиз, взятый из интернета, на собственноручно нарисованный. Использоваль сервис Яндекс.Карты.
Tags: Украина
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments